ख्रीष्टाब्द
१७९५ मा स्कटल्यान्डमा
जन्मेका रोबर्ट मोफाट दक्षिण
अफ्रिकामा मिसनरी भएर गएका
थिए । तिनी
विख्यात मिसनरी डेभिड लिभिङ्गस्टोनका
ससुरा हुन् ।
तिनी सेत्सवाना नामक
स्थानीय भाषामा बाइबल अनुवाद
गर्ने प्रथम अनुवादक
हुन् । तिनले
बाइबललाई स्थानीय भाषामा अनुवाद
गरी त्यहाँका असभ्य
मानिसहरूलाई बाइबल पढ्न सिकाए
। सुसमाचारले ती
स्थानीयहरूको जीवनमा ल्याएको उल्लेखनीय
परिवर्तनलाई तिनले अवलोकन गरे
। ती जङ्गली
मानिसहरू पहिले क्रूर थिए
तर अब तिनीहरूले
आफ्ना शत्रु, कमजोर
र सहाराविहीनहरूलाई दया
माया देखाउन थाले
।
एक
दिनको कुरो हो
। एक जना
स्थानीय बासिन्दा डोरीले बाँधेको
एउटा कुकुरलाई लिएर
दौडदै रोबर्टकहाँ आयो
। उसको भनाइ
थियो, “मेरो सबैभन्दा
राम्रो शिकारी कुकुर बर्बाद
भएको छ र यो तपाईंको
कारणले गर्दा हो ।”
मोफाटले
कुकुरलाई जाँच गरिसकेपछि
जवाफ दिए, “म
त केही खराबी
भएको देख्दिनँ ।”
तर
स्थानीयले भन्यो, “तर मलाई
थाहा छ कि
यसमा समस्या आएको
छ । तपाईंले
मलाई दिनुभएको बाइबलका
केही पानाहरूलाई यसले
खाएको छ ।”
त्यसपछि
मोफाट बेसरी हाँसे,
“त्यसले केही चोट
पुर्याउँदैन
।”
त्यस
मान्छेले तर्क गर्यो,
“अवश्य यसले चोट
पुर्याउँछ
। मानिसको ह्दयमा
बाइबलको वचन पुगेपछि
यसले क्रूर योद्धालाई
नम्र र शान्त
छिमेकीमा परिवर्तन गरेको मैले
देखेको छु ।
यदि यसले मान्छेलाई
त्यसो गर्छ भने
कुकुरलाई किन गर्दैन
? मलाई थाहा छ
कि अब मेरो
यो कुकुर कहिल्यै
असल शिकारी कुकुर
बन्दैन ।”